```html
Declarația de confidențialitate
Responsabil pentru prelucrarea datelor este:
Marsapet GmbH
Gewerbepark Odendorf 22
53913 Swisttal
Germania Email: [email protected]
Telefon: 02255957370
Vă mulțumim pentru interesul manifestat către magazinul nostru online. Protecția vieții
dumneavoastră private este foarte importantă pentru noi. Mai jos vă informăm în detaliu despre modul în care
gestionăm datele dumneavoastră.
1. Date de acces și găzduire
Puteți vizita paginile noastre web fără a furniza informații personale. La fiecare apel al unei
pagini web, serverul web stochează automat doar un așa-numit fișier jurnal al serverului, care conține, de
exemplu, numele fișierului solicitat, adresa dvs. IP, data și ora accesului, cantitatea de date transferate și
furnizorul solicitant (date de acces) și documentează accesul. Aceste date de acces sunt evaluate exclusiv
pentru a asigura funcționarea fără perturbări a site-ului și pentru a îmbunătăți oferta noastră. Aceasta
servește protejării intereselor noastre legitime care predomină în contextul unei ponderări a intereselor,
pentru o prezentare corectă a ofertei noastre în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Toate datele de
acces sunt șterse cel târziu șapte zile după încheierea vizitei dumneavoastră pe pagină.
1.1 Găzduire
Serviciile de găzduire și prezentare a paginii web sunt furnizate parțial de furnizorii
noștri de servicii în contextul unei prelucrări în cadrul contractului nostru. În măsura în care nu se explică
altfel în declarația de confidențialitate prezentă, toate datele de acces și toate datele colectate în
formularele prevăzute pe această pagină web sunt procesate pe serverele lor. Pentru întrebări cu privire la
furnizorii noștri de servicii și la baza colaborării noastre cu aceștia, vă rugăm să contactați posibilitatea de
contact descrisă în această declarație de confidențialitate.
1.2 Rețea de livrare de conținut
Pentru a reduce timpii de încărcare, folosim un așa-numit content delivery network („CDN")
pentru unele dintre ofertele noastre. În cazul acestui serviciu, conținutul, cum ar fi fișierele media de mari
dimensiuni, este livrat prin servere distribuite regional de furnizorii externi de CDN. Prin urmare, datele de
acces sunt procesate pe serverele furnizorilor de servicii. Furnizorii noștri de servicii acționează în
contextul unei prelucrări sub comandă pentru noi.
Furnizorii noștri de servicii sunt situați și/sau utilizează servere în țări din afara UE și SEE. Pentru aceste
țări nu există o decizie de adecvare a Comisiei Europene. Colaborarea noastră cu aceștia se bazează pe clauzele
standard de protecție a datelor ale Comisiei Europene. Pentru întrebări cu privire la furnizorii noștri de
servicii și la baza colaborării noastre cu aceștia, vă rugăm să contactați posibilitatea de contact descrisă în
această declarație de confidențialitate.
2. Prelucrarea datelor pentru executarea contractului și pentru contactare
2.1 Prelucrarea datelor pentru executarea contractului
Pentru a executa contractul (inclusiv întrebări și execuție în cazul garanțiilor și pretențiilor
existente și eventuale obligații legale de actualizare) în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. b GDPR, colectăm
date cu caracter personal atunci când le furnizați în mod voluntar în contextul comenzii dumneavoastră.
Câmpurile obligatorii sunt marcate ca atare, deoarece avem nevoie strict de aceste date pentru executarea
contractului și nu putem trimite comanda fără furnizarea acestora. Care date sunt colectate se poate vedea din
formularele de introducere respective.
Informații suplimentare privind prelucrarea datelor dumneavoastră, în special cu privire la transmiterea către
furnizorii noștri de servicii pentru executarea comenzilor, a plăților și a expedierilor, se găsesc în
secțiunile următoare ale acestei declarații de confidențialitate. După executarea completă a contractului,
datele dumneavoastră sunt restricționate pentru prelucrarea ulterioară și sunt șterse după expirarea perioadelor
de păstrare fiscale și comerciale în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. c GDPR, cu excepția cazului în care ați
consimțit în mod explicit la o utilizare ulterioară a datelor dumneavoastră în conformitate cu art. 6 alin. 1
lit. a GDPR sau ne rezervăm o utilizare a datelor care depășește aceasta, care este permisă legal și pe care
vi-o comunicăm în această declarație.
Sistem de gestionare a bunurilor
Pentru executarea comenzilor și a contractelor, folosim sisteme de gestionare a bunurilor
ale furnizorilor externi de servicii.
Furnizorii noștri de servicii acționează în contextul unei prelucrări sub comandă pentru noi.
Pentru întrebări cu privire la furnizorii noștri de servicii și la baza colaborării noastre cu aceștia, vă rugăm
să contactați posibilitatea de contact descrisă în această declarație de confidențialitate.
2.2 Contul de client
În măsura în care ați furnizat consimțământul dumneavoastră în conformitate cu art. 6 alin.
1 lit. a GDPR, alegând să deschideți un cont de client, folosim datele dumneavoastră pentru a deschide contul de
client și pentru a stoca datele dumneavoastră pentru comenzile viitoare pe pagina noastră web. Ștergerea
contului dumneavoastră este posibilă în orice moment și poate fi efectuată prin intermediul unui mesaj la
posibilitatea de contact descrisă în această declarație de confidențialitate sau printr-o funcție prevăzută în
contul de client. După ștergerea contului dumneavoastră, datele dumneavoastră sunt șterse, cu excepția cazului
în care ați consimțit în mod explicit la o utilizare ulterioară a datelor dumneavoastră în conformitate cu art.
6 alin. 1 lit. a GDPR sau ne rezervăm o utilizare a datelor care depășește aceasta, care este permisă legal și
pe care vi-o comunicăm în această declarație.
2.3 Contactare
În contextul comunicării cu clienții, colectăm date cu caracter personal pentru a procesa
solicitările dumneavoastră în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. b GDPR, atunci când le furnizați în mod
voluntar cu ocazia contactării cu noi (de exemplu, prin formular de contact sau e-mail). Câmpurile obligatorii
sunt marcate ca atare, deoarece avem nevoie strict de aceste date pentru a procesa solicitarea dumneavoastră de
contact. Care date sunt colectate se poate vedea din formularele de introducere respective. După procesarea
completă a solicitării dumneavoastră, datele dumneavoastră sunt șterse, cu excepția cazului în care ați
consimțit în mod explicit la o utilizare ulterioară a datelor dumneavoastră în conformitate cu art. 6 alin. 1
lit. a GDPR sau ne rezervăm o utilizare a datelor care depășește aceasta, care este permisă legal și pe care
vi-o comunicăm în această declarație.
Instrument live chat WhatsApp
Pentru comunicarea cu clienții, folosim instrumentul live chat al WhatsApp Ireland Limited,
4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda („WhatsApp"). Aceasta servește protejării
intereselor noastre legitime care predomină în contextul unei ponderări a intereselor, pentru o comunicare
eficientă și îmbunătățită cu clienții în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. WhatsApp acționează în
contractul nostru pentru noi. Numerele de telefon pe care le-am stocat pe dispozitivul nostru mobil sunt
procesate automat pe serverele Meta Platforms, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, SUA. Numai
numerele de telefon ale clienților care ne-au contactat anterior prin WhatsApp și care au acceptat deja termenii
și condițiile de utilizare și de confidențialitate ale WhatsApp sunt stocate. Pentru SUA nu există o decizie de
adecvare a Comisiei Europene. Colaborarea noastră se bazează pe clauzele standard de protecție a datelor ale
Comisiei Europene.
3. Prelucrarea datelor pentru executarea expedierii
Pentru a executa contractul în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. b GDPR, transmitem
datele dumneavoastră furnizorului de expediere responsabil cu livrarea, în măsura în care aceasta este necesară
pentru livrarea mărfurilor comandate.
Transmiterea datelor furnizorului de expediere pentru anunțul de expediere
Cu excepția cazului în care ați furnizat consimțământul dumneavoastră explicit în acest
sens în timpul sau după comanda dumneavoastră, transmitem, pe baza acestuia în conformitate cu art. 6 alin. 1
lit. a GDPR, adresa dvs. de e-mail și numărul de telefon furnizorului de expediere selectat, astfel încât acesta
să poată lua contact cu dumneavoastră înainte de livrare în scopul anunțării sau coordonării livrării.
Consimțământul poate fi revocat în orice moment printr-un mesaj la posibilitatea de contact descrisă în această
declarație de confidențialitate sau direct către furnizorul de expediere la adresa de contact indicată mai jos.
După revocare, ștergem datele furnizate de dumneavoastră pentru aceasta, cu excepția cazului în care ați
consimțit în mod explicit la o utilizare ulterioară a datelor dumneavoastră sau ne rezervăm o utilizare a
datelor care depășește aceasta, care este permisă legal și pe care vi-o comunicăm în această declarație.
DHL Paket GmbH
Sträßchensweg
1053113 Bonn
Germania
4. Prelucrarea datelor pentru executarea plăților
La executarea plăților în magazinul nostru online, colaborăm cu acești parteneri: furnizori
de servicii tehnice, instituții de credit, furnizori de servicii de plată.
4.1 Prelucrarea datelor pentru executarea tranzacțiilor
În funcție de metoda de plată selectată, transmitem datele necesare pentru executarea
tranzacției de plată furnizorilor noștri de servicii tehnici care acționează în contextul unei prelucrări sub
comandă pentru noi, sau instituțiilor de credit responsabile sau furnizorului de servicii de plată selectat, în
măsura în care aceasta este necesară pentru executarea plății. Aceasta servește executării contractului în
conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. b GDPR. Parțial, furnizorii de servicii de plată colectează datele necesare
pentru executarea plății ei însuși, de exemplu, pe propriul lor site web sau prin integrare tehnică în procesul
de comandă. Declarația de confidențialitate a furnizorului de servicii de plată respectiv se aplică în această
privință. Pentru întrebări cu privire la partenerii noștri pentru executarea plăților și la baza colaborării
noastre cu aceștia, vă rugăm să contactați posibilitatea de contact descrisă în această declarație de
confidențialitate.
4.2 Prelucrarea datelor pentru prevenirea fraudei și optimizarea proceselor noastre de plată
Eventual, transmitem furnizorilor noștri de servicii date suplimentare, pe care le
utilizează împreună cu datele necesare pentru executarea plății ca prelucratori sub comandă noastră, în scopul
prevenirii fraudei și optimizării proceselor noastre de plată (de exemplu, facturare, gestionarea plăților
contestate, suport de contabilitate). Aceasta servește protejării intereselor noastre legitime care predomină în
contextul unei ponderări a intereselor, pentru protecția noastră împotriva fraudei și pentru o gestionare
eficientă a plăților în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f GDPR.
4.3 Verificarea identității și solvabilității la selectarea serviciilor de plată Klarna
Plată directă Klarna, cumpărare pe cont prin Klarna
Dacă selectați serviciile de plată ale Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Suedia (în
continuare Klarna), vă cerem consimțământul dumneavoastră în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a GDPR, conform
căruia ne este permis să transmitem datele necesare pentru executarea plății și verificarea identității și
solvabilității către Klarna. În Germania, pentru verificarea identității și solvabilității, se pot utiliza
agențiile de informații economice menționate în declarația de
confidențialitate a Klarna. Informațiile primite privind probabilitatea statistică a unui nerambursament a
plăților sunt utilizate de Klarna pentru o decizie ponderată privind stabilirea, executarea sau încetarea
relației contractuale. Vă puteți revoca consimțământul în orice moment printr-un mesaj la posibilitatea de
contact menționată în această declarație de confidențialitate. Aceasta poate avea ca rezultat faptul că nu vă
mai putem oferi anumite opțiuni de plată. Puteți revoca consimțământul dumneavoastră pentru această utilizare a
datelor cu caracter personal în orice moment și direct cu Klarna.
4.4 Implicarea furnizorilor de servicii de colectare a creanțelor
Dacă selectați metoda de plată Cumpărare pe cont (oferită prin Ratepay GmbH, Franklinstraße
28-29, 10587 Berlin (în continuare Ratepay) și PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal,
2449 Luxemburg (în continuare PayPal)), vă cerem consimțământul dumneavoastră în conformitate cu art. 6 alin. 1
lit. a GDPR, conform căruia ne este permis să transmitem datele necesare pentru executarea plății și verificarea
identității și solvabilității către Ratepay. În Germania, pentru verificarea identității și solvabilității, se
pot utiliza agențiile de informații economice menționate în declarația de confidențialitate a Ratepay.
Informațiile primite privind probabilitatea statistică a unui nerambursament a plăților sunt utilizate de
Ratepay pentru o decizie ponderată privind stabilirea, executarea sau încetarea relației contractuale. Vă puteți
revoca consimțământul în orice moment printr-un mesaj la posibilitatea de contact menționată în această
declarație de confidențialitate. Aceasta poate avea ca rezultat faptul că nu vă mai putem oferi anumite opțiuni
de plată. Informații suplimentare privind protecția datelor la PayPal se găsesc aici.
4.5 Implicarea furnizorilor de servicii de colectare a creanțelor
Transmitem datele dumneavoastră unui furnizor de servicii de colectare a creanțelor
responsabil Dr. Duve Inkasso GmbH, Angerstraße 6, 30161 Hannover, Germania, în măsura în care pretenția noastră
de plată nu a fost achitată în ciuda unei avertizări anterioare. În acest caz, creanta este încasată direct de
furnizorul de servicii de colectare. Aceasta servește executării contractului în conformitate cu art. 6 alin. 1
lit. b GDPR și protejării intereselor noastre legitime care predomină în contextul unei ponderări a intereselor,
pentru o revendicare și aplicare eficace a pretențiilor noastre de plată în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit.
f GDPR.
5. Publicitate prin e-mail
5.1 Buletin informativ prin e-mail cu înregistrare și urmărire a buletinului informativ
Dacă vă abonați la buletinul nostru informativ, folosim datele necesare sau comunicate
separat de dumneavoastră pentru a vă trimite în mod regulat buletinul nostru informativ prin e-mail pe baza
consimțământului dumneavoastră în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a GDPR.
Dezabonarea din buletin este posibilă în orice moment și poate fi efectuată prin
intermediul unui mesaj la posibilitatea de contact descrisă mai jos sau printr-un link prevăzut în
buletin.
După dezabonare, ștergem adresa dvs. de e-mail din lista de destinatari, cu excepția cazului
în care ați consimțit în mod explicit la o utilizare ulterioară a datelor dumneavoastră în conformitate cu art.
6 alin. 1 lit. a GDPR sau ne rezervăm o utilizare a datelor care depășește aceasta, care este permisă legal și
pe care vi-o comunicăm în această declarație.
Vă informăm că evaluez comportamentul dumneavoastră de utilizare la trimiterea buletinului.
Pentru aceasta, analizez și modul în care vă comportați cu buletinul nostru prin măsurare, stocare și evaluare a
ratelor de deschidere și a ratelor de clicuri pentru a proiecta campaniile viitoare de buletin („urmărire
buletin"). Pentru această evaluare, e-mailurile trimise conțin tehnologii de un pixel (de exemplu,
așa-numitele Web-Beacons, pixeli de urmărire), care sunt stocate pe site-ul nostru web. Pentru evaluări,
conectez în special următoarele „date de buletin" pagina de la care a fost cerută pagina (așa-numita URL de
referință), data și ora apelului, descrierea tipului de browser web utilizat, adresa IP a computerului
solicitant, adresa de e-mail, data și ora înregistrării și confirmării și tehnologiile de un pixel cu adresa
dvs. de e-mail sau adresa dvs. IP și, eventual, un ID individual. Legăturile conținute în buletin pot conține și
acest ID. Dacă nu doriți urmărirea buletinului, este posibil oricând să vă dezabonați - așa cum s-a
descris anterior - din buletin. Informațiile sunt stocate atât timp cât sunteți abonat la buletin.
5.2 Buletin informativ prin e-mail fără înregistrare și dreptul dumneavoastră de obiecție
Dacă am primit adresa dvs. de e-mail în conexiune cu vânzarea unui bun sau serviciu și nu
ați protestat împotriva acesteia, ne rezervăm dreptul de a vă trimite în mod regulat oferte pentru produse
similare, cum ar fi cele deja cumpărate, din sortimentul nostru prin e-mail pe baza § 7 alin. 3 UWG. Aceasta
servește protejării intereselor noastre legitime care predomină în contextul unei ponderări a intereselor,
pentru o abordare publicitară a clienților noștri. Puteți obiecta acestei utilizări a adresei dvs. de e-mail în
orice moment printr-un mesaj la posibilitatea de contact descrisă în această declarație de confidențialitate sau
printr-un link prevăzut în e-mailul publicitar, fără alte costuri decât costurile de transmisie conform
tarifelor de bază. După dezabonare, ștergem adresa dvs. de e-mail din lista de destinatari, cu excepția cazului
în care ați consimțit în mod explicit la o utilizare ulterioară a datelor dumneavoastră în conformitate cu art.
6 alin. 1 lit. a GDPR sau ne rezervăm o utilizare a datelor care depășește aceasta, care este permisă legal și
pe care vi-o comunicăm în această declarație.
5.3 Trimiterea buletinului
Buletinul informativ și urmărirea buletinului descrisă mai sus sunt trimise eventual și de
furnizorii noștri de servicii în contextul unei prelucrări în cadrul contractului nostru. Pentru întrebări cu
privire la furnizorii noștri de servicii și la baza colaborării noastre cu aceștia, vă rugăm să contactați
posibilitatea de contact descrisă în această declarație de confidențialitate.
Furnizorii noștri de servicii sunt situați și/sau utilizează servere în SUA. Pentru SUA nu există
o decizie de adecvare a Comisiei Europene. Colaborarea noastră cu aceștia se bazează pe clauzele standard de
protecție a datelor ale Comisiei Europene.
5.4 Trimiterea de cereri de evaluare prin e-mail
Cu excepția cazului în care ați furnizat consimțământul dumneavoastră explicit în
conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a GDPR în timpul sau după comanda dumneavoastră, folosim adresa dvs. de
e-mail pentru a cere o evaluare a comenzii dumneavoastră prin sistemul de evaluare pe care l-am implementat.
Acest consimțământ poate fi revocat în orice moment printr-un mesaj la posibilitatea de contact descrisă în
această declarație de confidențialitate sau printr-un link prevăzut în cererea de evaluare.
Cererile de evaluare sunt trimise eventual și de furnizorul nostru de servicii Trusted Shops AG
Subbelrather Str. 15C, 50823 Köln ("Trusted Shops").
Primim informații cu privire la starea respectivă din partea Trusted Shops în contextul trimiterii cererilor de
evaluare (de exemplu, dacă cererea de evaluare a fost trimisă și dacă a sosit). Aceasta se întâmplă în
conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f GDPR pentru a îndeplini interesul nostru legitim de a primi informații cu
privire la invitațiile de evaluare, pentru a face posibile optimizări pe baza acesteia și pentru a îndeplini
interesul legitim al Trusted Shops de a putea oferi acest serviciu.
Pentru trimiterea cererilor de evaluare și pentru colectarea și afișarea informațiilor de evaluare și stare,
suntem responsabili în comun cu Trusted Shops.
În contextul responsabilității comune care există între noi și Trusted Shops, pentru întrebări de
confidențialitate și pentru a vă exercita drepturile, vă rugăm să contactați de preferință Trusted Shops, ale
căror posibilități de contact le puteți găsi aici. Informații suplimentare privind protecția datelor pot fi
obținute din următorul link aici. Indiferent de aceasta, puteți contacta și întotdeauna la posibilitatea de
contact descrisă în această declarație de confidențialitate. Dacă este necesar, cererea dumneavoastră va fi
transmisă pentru răspuns al celuilalt responsabil.
6. Cookie-uri și alte tehnologii
Informații generale
Pentru a face vizita pe site-ul nostru atractivă și pentru a permite utilizarea anumitor
funcții, folosim pe diferite pagini tehnologii inclusiv așa-numitele cookie-uri. Cookie-urile sunt mici fișiere
text care sunt stocate automat pe dispozitivul dumneavoastră. Unele dintre cookie-urile pe care le folosim sunt
șterse după încheierea sesiunii browserului, adică după închiderea browserului (așa-numitele cookie-uri de
sesiune). Alte cookie-uri rămân pe dispozitivul dumneavoastră și ne permit să recunoaștem browserul
dumneavoastră la următoarea vizită (cookie-uri persistente). Protecția vieții private pe dispozitive La
utilizarea ofertei noastre online, folosim tehnologii strict necesare pentru a putea furniza serviciul de
telemedia dorit explicit. Stocarea informațiilor pe dispozitivul dumneavoastră sau accesul la informații deja
stocate pe dispozitivul dumneavoastră nu necesită consimțământ în această privință.
Pentru funcții care nu sunt strict necesare, stocarea informațiilor pe dispozitivul dumneavoastră
sau accesul la informații deja stocate pe dispozitivul dumneavoastră necesită consimțământul dumneavoastră. Vă
informăm că dacă nu acordați consimțământul, este posibil ca anumite părți ale site-ului web să nu fie pe deplin
utilizabile. Consimțământurile pe care le-ați acordat rămân în vigoare până când adaptați sau resetați setările
respective pe dispozitivul dumneavoastră.
Prelucrarea ulterioară a datelor prin cookie-uri și alte tehnologii Folosim acele tehnologii
care sunt strict necesare pentru utilizarea anumitor funcții ale site-ului nostru web (de exemplu, funcția de
cărucior de cumpărături). Prin aceste tehnologii, se colectează și se prelucrează adresa IP, momentul vizitei,
informații despre dispozitiv și browser, precum și informații despre utilizarea site-ului nostru web (de
exemplu, informații privind conținutul coșului de cumpărături). Aceasta servește protejării intereselor noastre
legitime care predomină în contextul unei ponderări a intereselor, pentru o prezentare optimizată a ofertei
noastre în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f GDPR.
În plus, folosim tehnologii pentru a respecta obligațiile legale la care suntem supuși (de
exemplu, pentru a putea dovedi consimțământuri pentru prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal) și
pentru webanalitică și marketing online. Informații suplimentare în acest sens, inclusiv baza juridică pentru
prelucrarea datelor, se găsesc în secțiunile următoare ale acestei declarații de confidențialitate.
Setările de cookie-uri pentru browserul dumneavoastră le puteți găsi la următoarele linkuri: Microsoft
Edge™ / Safari™ / Chrome™ / Firefox™ /
Opera™
În măsura în care ați consimțit la utilizarea tehnologiilor în conformitate cu art. 6 alin.
1 lit. a GDPR, puteți revoca consimțământul în orice moment printr-un mesaj la posibilitatea de contact descrisă
în declarația de confidențialitate.
7. Utilizarea cookie-urilor și a altor tehnologii pentru analitica web și scopuri publicitare
În măsura în care ați furnizat consimțământul dumneavoastră în conformitate cu art. 6 alin.
1 lit. a GDPR, folosim pe site-ul nostru web următoarele cookie-uri și alte tehnologii ale furnizorilor terți.
După terminarea scopului și încetarea utilizării tehnologiei respective de către noi, datele colectate în
această privință sunt șterse. Puteți revoca consimțământul în orice moment cu efect pentru viitor. Informații
suplimentare privind posibilitățile de revocare se găsesc în secțiunea „Cookie-uri și alte tehnologii".
Informații suplimentare, inclusiv baza colaborării noastre cu furnizorii individuali, se găsesc la fiecare
tehnologie. Pentru întrebări cu privire la furnizorii și baza colaborării noastre cu aceștia, vă rugăm să
contactați posibilitatea de contact descrisă în această declarație de confidențialitate.
7.1 Utilizarea serviciilor Google pentru analitica web și scopuri publicitare
Folosim următoarele tehnologii ale Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin
4, Irlanda („Google"). Informațiile colectate automat prin tehnologiile Google cu privire la utilizarea
site-ului nostru web sunt de obicei transmise la un server al Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain
View, CA 94043, SUA și stocate acolo. Pentru SUA nu există o decizie de adecvare a Comisiei Europene.
Colaborarea noastră cu aceștia se bazează pe clauzele standard de protecție a datelor ale Comisiei
Europene. În măsura în care adresa dvs. IP este colectată prin tehnologiile Google, aceasta este scurtată
înainte de a fi stocată pe serverele Google prin activarea anonimizării IP. Numai în cazuri excepționale, adresa
IP completă este transmisă la un server Google și scurtată acolo. În măsura în care nimic diferit nu este
indicat la fiecare tehnologie, prelucrarea datelor se face pe baza unui acord încheiat între responsabili comuni
în conformitate cu art. 26 GDPR. Informații mai detaliate privind prelucrarea datelor de către Google se găsesc
în aviurile privind confidențialitatea
Google.
Google Analytics
În scopul analizei site-ului web, datele (adresa IP, momentul vizitei, informații despre
dispozitiv și browser, precum și informații despre utilizarea site-ului nostru web) sunt colectate și stocate
automat cu Google Analytics și din care, folosind pseudonime, sunt create profiluri de utilizare. Cookiurile pot
fi utilizate pentru aceasta. Adresa dvs. IP nu este de obicei combinată cu alte date de la Google. Prelucrarea
datelor se face pe baza unui acord de prelucrare sub comandă de către Google.
Pentru a optimiza marketingul site-ului nostru web, am activat setările de partajare a datelor pentru „Produsele și serviciile Google".
Deci Google poate accesa datele colectate și procesate de Google Analytics și apoi poate utiliza pentru a
îmbunătăți serviciile Google. Partajarea datelor cu Google în contextul acestor setări de partajare a datelor se
face pe baza unui acord suplimentar între responsabili. Nu avem nici o influență asupra prelucrării ulterioare a
datelor de către Google.
Google Ads
Pentru scopuri publicitare în rezultatele de căutare Google și pe site-urile web ale
terților, la vizita site-ului nostru web se stabilește așa-numitul cookie Google Remarketing, care permite automat prin colectarea și prelucrarea datelor
(adresa IP, momentul vizitei, informații despre dispozitiv și browser, precum și informații despre utilizarea
site-ului nostru web) și prin intermediul unui ID de cookie pseudonim și pe baza paginilor pe care le-ați
vizitat publicitate pe bază de interes. Prelucrarea suplimentară a datelor are loc numai dacă ați activat
setarea „publicitate personalizată" în contul Google. Dacă sunteți conectat la Google în timp ce vizitați
site-ul nostru web, Google folosește datele dumneavoastră împreună cu datele Google Analytics pentru a crea și
defini liste de auditorii pentru remarketing pe dispozitive și audience-uri pentru remarketing.
Pentru webanalitică și urmărire de evenimente, măsurăm comportamentul dumneavoastră de
utilizare ulterioară prin Google Ads Conversion Tracking atunci când
ajungeți pe site-ul nostru web printr-un anunț Google Ads. Cookiurile pot fi folosite pentru aceasta și datele
(adresa IP, momentul vizitei, informații despre dispozitiv și browser, precum și informații despre utilizarea
site-ului nostru web pe baza evenimentelor specificate de noi, cum ar fi o vizită la o pagină web sau o
înregistrare la buletin) pot fi colectate, din care profilurile de utilizare sunt create folosind
pseudonime.
Google Maps
Pentru a afișa informații geografice, Google Maps colectează datele privind utilizarea
funcțiilor Maps, în special adresa IP și datele de locație, le transmite la Google și apoi sunt procesate de
Google. Nu avem nici o influență asupra acestei prelucrări ulterioare a datelor.
Plugin video YouTube
Pentru a încorpora conținut terț, prin intermediul pluginului video YouTube în modul
îmbunătățit de confidențialitate pe care îl folosim, datele (adresa IP, momentul vizitei, informații despre
dispozitiv și browser) sunt colectate, transmise la Google și apoi procesate de Google, doar atunci când redați
un videoclip.
7.2 Utilizarea serviciilor Facebook pentru analitica web și scopuri publicitare
Utilizarea Facebook Pixel
Folosim Facebook Pixel în contextul următoarelor tehnologii ale Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal
Square, Dublin 2, Irlanda („Facebook (de Meta)" respectiv "Meta Platforms Ireland"). Cu Facebook Pixel, datele
(adresa IP, momentul vizitei, informații despre dispozitiv și browser, precum și informații despre utilizarea
site-ului nostru web pe baza evenimentelor specificate de noi, cum ar fi o vizită la o pagină web sau o
înregistrare la buletin) sunt colectate și stocate automat, din care sunt create profiluri de utilizare folosind
pseudonime.
În contextul așa-numitei potriviri avansate de date, informații pentru scopuri de potrivire
sunt colectate și stocate în formă hash, cu care persoanele fizice pot fi identificate (de exemplu, nume, adrese
de e-mail și numere de telefon).
Pentru aceasta, la vizita site-ului nostru web, un cookie este setat automat de Facebook
Pixel, care permite automat recunoașterea browserului dumneavoastră la vizita altor site-uri web prin
intermediul unui ID de cookie pseudonim. Facebook (de Meta) va fuziona aceste informații cu alte date din contul
dumneavoastră Facebook și le va utiliza pentru a crea rapoarte privind activitățile site-ului web și pentru a
oferi alte servicii asociate cu utilizarea site-ului web, în special publicitate personalizată și bazată pe
grupuri. Informațiile colectate automat prin tehnologiile Facebook (de Meta) cu privire la utilizarea site-ului
nostru web sunt de obicei transmise la un server al Meta Platforms, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California
94025, SUA și stocate acolo. Pentru SUA nu există o decizie de adecvare a Comisiei Europene. În măsura în care
transmiterea datelor în SUA se încadrează în responsabilitatea noastră, colaborarea noastră se bazează pe
clauzele standard de protecție a datelor ale Comisiei Europene. Informații mai detaliate privind prelucrarea
datelor de către Facebook se găsesc în aviurile privind confidențialitatea Facebook (de Meta).
Analize Facebook
În contextul instrumentelor de afaceri Facebook, sunt create statistici din datele colectate
cu Facebook Pixel cu privire la utilizarea site-ului nostru web privind activitățile vizitatorilor pe site-ul
nostru web. Prelucrarea datelor se face pe baza unui acord de prelucrare sub comandă de către Facebook (de
Meta). Analiza dumneavoastră servește unei prezentări și marketinguri optime ale site-ului nostru web.
Facebook Ads (Manager anunțuri)
Prin intermediul Facebook Ads, publicităm pe acest site pe Facebook (de Meta) și pe alte
platforme. Stabilim parametrii fiecărei campanii publicitare. Pentru implementarea precisă, în special decizia
cu privire la plasarea anunțurilor la utilizatori individuali, Facebook (de Meta) este responsabil. În măsura în
care nimic diferit nu este indicat la fiecare tehnologie, prelucrarea datelor se face pe baza unui acord între
responsabili comuni în conformitate cu art. 26 GDPR. Responsabilitatea comună este limitată la colectarea
datelor și transmiterea acestora la Meta Platforms Ireland. Prelucrarea ulterioară a datelor de către Meta
Platforms Ireland nu este acoperită de aceasta.
Pe baza statisticilor create cu Facebook Pixel privind activitățile vizitatorilor pe site-ul
nostru web, efectuăm prin Facebook Custom Audience publicitate pe bază
de grupuri pe Facebook (de Meta), determinând caracteristicile fiecărei audiene țintă.
În contextul potrivirii avansate de date care are loc pentru a determina audienț țintă
respectivă, Facebook (de Meta) acționează ca procesator sub comandă noastră.
Pe baza ID-ului de cookie pseudonim stabilit de Facebook Pixel și datele colectate privind
comportamentul dumneavoastră de utilizare pe site-ul nostru web, efectuăm prin Facebook Pixel Remarketing publicitate personalizată.
Prin Facebook Pixel Conversions măsurăm pentru
webanalitică și urmărire de evenimente comportamentul dumneavoastră de utilizare ulterioară atunci când ajungeți
pe site-ul nostru web printr-un anunț Facebook Ads. Prelucrarea datelor se face pe baza unui acord de prelucrare
sub comandă de către Facebook (de Meta).
7.3 Alți furnizori de servicii de webanalitică și marketing online
Utilizarea AdRoll Retargeting pentru marketing online
Prin intermediul partenerului de publicitate AdRoll Advertising Ltd., Level 6, 1, Burlington
Plaza, Burlington Road, Dublin 4, Ireland („AdRoll"), publicităm pentru acest site în rezultatele de căutare și
pe site-urile web ale terților. La vizita site-ului nostru web, un cookie de retargeting este setat automat de
AdRoll sau partenerii acestora, care permite prin intermediul unui ID de cookie pseudonim și pe baza paginilor
pe care le-ați vizitat publicitate pe bază de interes. Prelucrarea datelor se face pe baza unui acord între
responsabili comuni în conformitate cu art. 26 GDPR. Stabilim parametrii fiecărei campanii publicitare. Pentru
implementarea precisă (de exemplu, decizia cu privire la plasarea anunțurilor individuale), AdRoll este
responsabil. Datele colectate automat prin AdRoll (adresa IP, momentul vizitei, informații despre dispozitiv și
browser, precum și informații despre utilizarea site-ului nostru web) sunt eventual fuzionate cu informații din
alte surse de AdRoll și transmise partenerilor de publicitate AdRoll. În plus, acestea sunt de obicei transmise
la un server al NextRoll, Inc., 2300 Harrison St, Fl 2, San Francisco CA, 94110, SUA și stocate acolo. Pentru
SUA nu există o decizie de adecvare a Comisiei Europene. Colaborarea noastră cu aceștia se bazează pe clauzele
standard de protecție a datelor ale Comisiei Europene.
8. Integrarea Trusted Shops Trustbadge / a altor widget-uri
În măsura în care ați furnizat consimțământul dumneavoastră în conformitate cu art. 6 alin.
1 lit. a GDPR, pe acest site sunt încorporate widget-uri Trusted Shops pentru afișarea serviciilor Trusted Shops
(de exemplu, sigilul de calitate, recenziile colectate) și pentru oferirea produselor Trusted Shops
cumpărătorilor după o comandă.
Trustbadge și serviciile promovate cu acesta sunt o ofertă a Trusted Shops AG, Subbelrather
Str. 15C, 50823 Köln ("Trusted Shops"), cu care suntem responsabili în comun în conformitate cu art. 26 GDPR. Vă
informăm în cadrul acestor note de confidențialitate mai jos cu privire la conținutul esențial al contractului
în conformitate cu art. 26 alin. 2 GDPR.
În contextul responsabilității comune care există între noi și Trusted Shops AG, pentru
întrebări de confidențialitate și pentru a vă exercita drepturile, vă rugăm să contactați de preferință Trusted
Shops folosind posibilitățile de contact indicate în informațiile de confidențialitate. Cu toate acestea, puteți
contacta oricând și responsabilul pe care l-ați ales. Dacă este necesar, cererea dumneavoastră va fi transmisă
pentru răspuns al celuilalt responsabil.
8.1 Prelucrarea datelor la încorporarea Trustbadge / a altor widget-uri
Trustbadge este furnizat de un furnizor american de CDN (Content Delivery Network). Un
nivel adecvat de protecție a datelor este asigurat prin clauzele standard de protecție a datelor și alte măsuri
contractuale.
La apelul Trustbadge, serverul web stochează automat un așa-numit fișier jurnal al
serverului, care conține și adresa dvs. IP, data și ora apelului, cantitatea de date transferate și furnizorul
solicitant (date de acces) și documentează apelul. Adresa IP este anonimizată imediat după colectare, deci
datele stocate nu pot fi atribuite persoanei dumneavoastră. Datele anonimizate sunt utilizate în special pentru
scopuri statistice și pentru analiză de erori.
8.2 Prelucrarea datelor după finalizarea comenzii
În măsura în care ați furnizat consimțământul dumneavoastru, după finalizarea comenzii,
Trustbadge accesează informații de comandă stocate în dispozitivul dumneavoastru final (suma comenzii, numărul
comenzii, produsul achiziționat eventual) și adresa de e-mail și adresa dvs. de e-mail este hash-uit printr-o
funcție criptografică unidirecțională. Valoarea hash este apoi transmisă la Trusted Shops împreună cu
informațiile de comandă în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a GDPR. Aceasta servește verificării dacă sunteți
deja înregistrat pentru serviciile Trusted Shops. Dacă este cazul, prelucrarea ulterioară se face în
conformitate cu acordul contractual pe care l-ați încheiat cu Trusted Shops. În cazul în care nu sunteți
înregistrat încă pentru servicii sau nu dați consimțământul dumneavoastră pentru recunoașterea automată prin
Trustbadge, vi se oferă apoi posibilitatea de a vă înregistra manual pentru utilizarea serviciilor sau de a
finaliza asigurarea în cadrul contractului dumneavoastră de utilizare eventual existent.
Pentru acest scop, Trustbadge accesează următoarele informații stocate în dispozitivul
final pe care l-ați folosit: suma comenzii, numărul comenzii și adresa de e-mail. Aceasta este necesară pentru a
vă putea oferi protecția cumpărătorului. Transmiterea datelor la Trusted Shops are loc numai atunci când
decideți activ să finalizați protecția cumpărătorului făcând clic pe butonul corespunzător desemnat din
așa-numita Trustcard. Dacă alegeți să utilizați serviciile, prelucrarea ulterioară se face în conformitate cu
acordul contractual cu Trusted Shops în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. b GDPR, pentru a finaliza
înregistrarea dumneavoastră pentru protecția cumpărătorului și pentru a asigura comanda dumneavoastră și,
eventual, pentru a vă trimite invitații de evaluare prin e-mail ulterior.
Trusted Shops utilizează furnizori de servicii în domeniile hosting, monitoring și logging.
Baza juridică este art. 6 alin. 1 lit. f GDPR pentru a asigura funcționarea fără perturbări. Prelucrarea poate
avea loc în țări terțe (SUA și Israel). Un nivel adecvat de protecție a datelor este asigurat în cazul SUA prin
clauzele standard de protecție a datelor și alte măsuri contractuale și în cazul Israelului printr-o decizie de
adecvare. Obțineți mai multe informații aici.
9. Social Media
9.1 Plugin-uri sociale de Facebook (de Meta), Instagram (de Meta), Whatsapp
Pe site-ul nostru web se folosesc butoane sociale ale rețelelor sociale. Acestea sunt doar
încorporate ca linkuri HTML în pagină, deci la apelul site-ului nostru web nu se stabilește încă o conexiune
cu serverele furnizorului respectiv. Dacă faceți clic pe unul dintre butoane, pagina web a rețelei sociale
respective se deschide într-o fereastră nouă a browserului dumneavoastru. Acolo puteți, de exemplu, să apăsați
butonul Like sau Share.
9.2 Prezența noastră online pe Facebook (de Meta), Instagram (de Meta), Youtube
În măsura în care ați furnizat consimțământul dumneavoastră la furnizorul de social media
respectiv în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a GDPR, la vizita prezențelor noastre online pe social
media menționat mai sus, datele dumneavoastră sunt colectate și stocate automat pentru scopuri de cercetare
de piață și publicitate, din care sunt create profiluri de utilizare folosind pseudonime. Acestea pot fi
utilizate pentru a afișa, de exemplu, anunțuri publicitare în cadrul și în afara platformelor care se
presupune că corespund intereselor dumneavoastră. Cookiurile sunt de obicei folosite pentru aceasta. Pentru
informații detaliate privind prelucrarea și utilizarea datelor de către furnizorul de social media
respectiv, precum și o posibilitate de contact și drepturile dumneavoastră în acest sens și opțiunile de
setare pentru a proteja confidențialitatea dumneavoastră, vă rugăm să consultați aviurile de
confidențialitate ale furnizorilor mai jos. Dacă mai aveți nevoie de ajutor în această privință, ne puteți
contacta.
Facebook
(de Meta) este o ofertă a Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda („Meta
Platforms Ireland"). Informațiile colectate automat de Meta Platforms Ireland cu privire la utilizarea
prezentei noastre online pe Facebook (de Meta) sunt de obicei transmise la un server al Meta Platforms,
Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, SUA și stocate acolo. Pentru SUA nu există o decizie de
adecvare a Comisiei Europene. Colaborarea noastră cu aceștia se bazează pe clauzele standard de protecție a
datelor ale Comisiei Europene. Prelucrarea datelor în contextul vizitei unei pagini de fani Facebook
(de Meta) se face pe baza unui acord între responsabili comuni în conformitate cu art. 26 GDPR. Informații
suplimentare (informații privind datele Insights) se găsesc aici.
Instagram (de Meta) este o ofertă a Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square,
Dublin 2, Irlanda („Meta Platforms Ireland") Informațiile colectate automat de Meta Platforms Ireland cu
privire la utilizarea prezentei noastre online pe Instagram sunt de obicei transmise la un server al Meta
Platforms, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, SUA și stocate acolo. Pentru SUA nu există o
decizie de adecvare a Comisiei Europene. Colaborarea noastră cu aceștia se bazează pe clauzele standard de
protecție a datelor ale Comisiei Europene. Prelucrarea datelor în contextul vizitei unei pagini de
fani Instagram (de Meta) se face pe baza unui acord între responsabili comuni în conformitate cu art. 26
GDPR. Informații suplimentare (informații privind datele Insights) se găsesc aici.
YouTube este o ofertă a Google
Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda („Google"). Informațiile colectate automat de
Google cu privire la utilizarea prezentei noastre online pe YouTube sunt de obicei transmise la un server al
Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, SUA și stocate acolo. Pentru SUA nu există o
decizie de adecvare a Comisiei Europene. Colaborarea noastră cu aceștia se bazează pe clauzele standard de
protecție a datelor ale Comisiei Europene.
10. Posibilități de contactare și drepturile dumneavoastră
10.1 Drepturile dumneavoastră
Ca persoană afectată, aveți următoarele drepturi:
- conform art. 15 GDPR, dreptul de a solicita informații privind datele dvs. cu caracter personal
prelucrate de noi, în măsura indicată acolo
- conform art. 16 GDPR, dreptul de a solicita imediat rectificarea datelor inexacte sau completarea
datelor dvs. cu caracter personal stocate la noi
- conform art. 17 GDPR, dreptul de a solicita ștergerea datelor dvs. cu caracter personal stocate la
noi, cu condiția că prelucrarea ulterioară nu este necesară
- pentru exercitarea dreptului la libertatea de exprimare și informare;
- pentru îndeplinirea unei obligații legale;
- din motive de interes public sau pentru constatarea, exercitarea sau apărarea drepturilor
legale;
- conform art. 18 GDPR, dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dvs. cu caracter
personal, în măsura în care exactitatea datelor este contestată de dvs.;
- prelucrarea este ilegală, dar refuzați ștergerea;
- nu mai avem nevoie de date, dar dvs. aveți nevoie de ele pentru constatarea, exercitarea sau
apărarea drepturilor legale, sau ați depus o obiecție la prelucrare conform art. 21 GDPR;
- conform art. 20 GDPR, dreptul de a primi datele dvs. cu caracter personal pe care ni le-ați
furnizat într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit automat, sau de a
solicita transmiterea acestora unui alt operator
- conform art. 77 GDPR, dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere. De regulă, vă
puteți adresa autorității de supraveghere din locul dvs. obișnuit de reședință sau de muncă sau din
sediul companiei noastre.
Dreptul de opoziție
În măsura în care prelucrăm date cu caracter personal, astfel cum s-a explicat mai sus, pentru a
proteja interesele noastre legitime predominante în cadrul unei balanțe de interese, puteți face
obiecție la această prelucrare cu efect pentru viitor. Dacă prelucrarea se efectuează în scopuri de
marketing direct, puteți exercita oricând acest drept, astfel cum s-a descris mai sus. Dacă
prelucrarea se efectuează în alte scopuri, aveți dreptul de opoziție numai dacă există motive care
decurg din situația dvs. particulară.
După exercitarea dreptului dvs. de opoziție, nu vom mai prelucra datele dvs. cu caracter personal
în aceste scopuri, cu excepția cazului în care putem demonstra motive legitime imperioase pentru
prelucrare care prevalează față de interesele, drepturile și libertățile dvs., sau dacă prelucrarea
servește la constatarea, exercitarea sau apărarea drepturilor legale.
Aceasta nu se aplică dacă prelucrarea se efectuează în scopuri de marketing direct. În acest caz,
nu vom mai prelucra datele dvs. cu caracter personal în acest scop.
10.2 Posibilități de contact
Pentru întrebări privind colectarea, prelucrarea sau utilizarea datelor dvs. cu
caracter personal, pentru informații, rectificări, restricționări sau ștergeri de date, precum și
revocarea consimțămintelor acordate sau obiecția la o anumită utilizare a datelor, vă rugăm să ne
contactați direct prin datele de contact din avizul nostru legal.
Politică de confidențialitate creată cu Trusted Shops
Rechtstexter
```